Glosario

Interruptor de activación: la píldora de encendido y apagado bajo el interruptor.

Aviso: una notificación a los contactos de seguridad de que no confirmaste a tiempo o pediste ayuda.

Todo en orden: un aviso firmado de que has confirmado después de un aviso.

Confirmación: mantener pulsado el interruptor para decir que estás bien.

Círculo: las personas que cuidan de ti, las personas de las que cuidas y los grupos en los que estás.

Botón de socorro: un botón que avisa de inmediato a tus contactos de seguridad.

Código de socorro: un segundo código secreto que parece una confirmación normal pero da la alarma en silencio.

¿Vas a salir?: una confirmación puntual que debe hacerse antes de una hora que eliges.

Margen de espera: la espera tras una hora límite incumplida antes de que se avise a nadie.

Grupo: una lista compartida para pases de lista.

Intervalo: cada cuánto toca confirmar.

Líder: un rol de grupo que puede iniciar pases de lista y gestionar a los miembros.

Contacto principal: un contacto de seguridad al que los demás avisan primero.

Horas de silencio: horas en las que no toca nada.

Código de recuperación: el código que te permite restaurar tu cuenta en un teléfono nuevo.

Kit de recuperación: una página imprimible con un código QR que contiene tu nombre de usuario y tu código de recuperación.

Pase de lista: una solicitud para que todas las personas de un grupo confirmen que están bien.

Contacto de seguridad: alguien que acepta que se le avise si no confirmas a tiempo.

Sellado: bloqueado en tu teléfono antes de enviarse, de modo que Chillswitch no puede leerlo.

Interruptor: el botón grande que mantienes pulsado para confirmar.

Mensaje de la bóveda: una nota privada que solo se libera tras un silencio largo que tú eliges.

Ventana: un periodo que se repite (después de la escuela, un turno) durante el cual confirmas.